战胜阻力

只要值得做的事情，就会带来阻力。阻力，Resistance，大写的R。它造成拖延、犹豫、放弃。阻力出现不是你我能力不够、定力不够，而是做事的自然规律。有做事的动力，就会有阻力。作用力和反作用力。大写的R，是客观存在的阻力的专有名词。

我最近感受到了一股排山倒海的阻力。

它比内蒙古春天的沙尘暴还要来势汹汹。它要来吹灭我心里的火苗。已经不是第一次与阻力作战了，但是这个战斗还是很艰难。不过，它也是在提醒我，我马上就要进入敌人–阻力–的腹地了。阻力在拼死一搏。

此刻，我觉得我的力量很单薄，需要鼓励。我也知道，只要读一读《The War of Art》，我就会得到坚持的力量。

下面，是让现在的我充满力量的两章。是我的译文。

你因为害怕而无法行动吗？那是个积极信号。

怕是好事。与自我怀疑一样，害怕是个信号。怕告诉我们什么是必做的事。

记住这个规矩：越是惧怕什么工作和职责，就越可以确定我们必须去做什么。

阻力（Resistance）就是我们感受到的害怕。害怕的程度等同于阻力的力度。因此，我们对一项事业越是感到害怕，就越能确定它之于我们、之于心灵成长的重要性。这就是为什么我们会感受到如此多的阻力。如果它对我们毫无意义，也就不会有丝毫阻力了。

你有看没有看过一个访谈节目，叫《演员工作室》(Inside the Actor’s Studio)？主持人詹姆斯·里普顿(James Lipton)一如既往地向嘉宾发问：“什么因素让你决定出演这个角色的？”，而演员总是回答：“因为我害怕演它”。

职业人士会专挑让他感到吃力的事去挑战。他担起的任务，会将他带入不曾涉足的水域、促使他探索不曾自知的自己。

他害怕吗？当然了。他都吓呆了。

（反过来讲，职业人士会拒绝出演过的角色。他已经不再害怕他们了。何必浪费时间呢？）

所以，如果你也因为害怕而无法行动，这是个积极信号。你知道你必须去做什么了。

阻力与爱成正比。好消息：如果你感受到强烈的阻力，那你一定也抱有强烈的爱。你若没在爱着那个让你惧怕的课题，你便没有任何感受。爱的反面不是恨，是冷漠。

你感受到的阻力越多，那件还未实现的艺术品/课题/事业对你就越重要。当你终于付诸行动，你的满足感也会越浓烈。